2009年7月18日 星期六

描述你的設計


讀設計的朋友都有一種經驗,非常不屑發表的時候,某些同學把他自己明明設計的不怎麼樣的作品,運用他那三吋不爛之舌,把他的設計說的很偉大。而更令人痛恨的事,老師卻相信他那一套,給了他很好的分數,而自己之後才在自我安慰,加上洩憤式的直指老師太爛。

設計需要敘述嗎?設計的好可以不用敘述來感受嗎?設計要怎麼敘述?


說一下我的經驗吧!

那年,我參加了德國的短期訓練營來到了賓士車廠的簡報室,這是參觀舉世聞名的賓士工廠的前奏,我們看著介紹的影片,聽著來自大陸北京話的介紹,但是情緒逐漸沸騰。依稀記得,片中不斷呼喊「梅賽德氏奔馳汽車」,彷彿你這一輩子實在、值得、一定要擁有一部賓士汽車。確實,在熱血沸騰之後,參觀了令人驚奇的賓士車組裝過程,賓士車的好早已了然於心。

相信好到像賓士車這麼好的設計,他仍然要不厭其繁的,甚至是煽情的向每一個人說賓士車好在哪裡。其實不只是賓士車,其他很多產品,都花了大筆的預算,不斷的說服他的消費者自己有多好,差別只在於有的手法高明,而有的手法拙劣到連自己都不相信。

其實你並不需要排斥為你的設計多說一點話,這與你相信「好的產品會自己說話」並不違背,重點是,你應該學著真心誠意的來描述你的設計,用最恰當的語言或是文字,把你的設計說給人家聽。這就像你追求對象一樣,你的好是不會透過連電都不會導通的空氣,傳達給你心愛的人。運用適當的語言可以為你的設計加分,可以提醒使用者要怎麼來看你的設計,讓使用者瞭解你的用心,這些都不是罪惡的;罪惡的部分應該是你的不誠實,而不是你的誠心誠意。

試著練習說你的設計,這是相當重要的。我建議你可以多多看像賓士車或是高級音響的介紹文字,看看人家是怎麼描述他們的設計;另外,多讀書則是另一項不二法門。

下面是IDEA獎項希望參加的人用這九點來描述他們的設計,中文是我自己翻譯的,僅供參考,因為我的英文並不太好。

建議你可以是著遵照這幾點來描述你的設計,順便自己秤秤自己的設計有多少兩?

1.請用非專業術語描述你的設計,目標市場和使用方式。

Explain in non-technical terms the purpose of this items or program, the intented user and the operating procedures.

2.敘述客戶的目標以及機會或是一些技術的創新。

Describe the client's objectives and opportunities or some technological innovation.

3.敘述設計上的解決方式和設計上是如何創造獨特的創新。

To describe what was the design solution and how was the design's innovation unique.

4.敘述這個設計在組裝上所使用的材質與製造方式。

Describe the materials and processes used to fabricate this design.

5.敘述設計的解答幫助客戶的基本需求(包含:市場深度,上市速度,證明客戶的滿意,強化了市場的佔有和降低了產品的價格)

Describe how the design solution improve the client's bottom line (including market penetration, speed to market, documented customer satisfaction, increased market share and reduced production costs)

6.敘述使用上的性能、舒適性、安全性和便利性以及一般的功能和設計切入的方向。

Describe the performance, comfort, safety, ease of use and universal function and access of the design.

7.敘述這個設計在材料、廢棄物的減少、能源效率以及維修、在利用、回收等情況。

Describe the design about its source and waste reduction, energy efficiency and repair/reuse/recyclability.

8.敘述外觀是如何增加吸引力。

Described how the appearance enhances the product.

9.敘述正面的社會衝擊。

Describe it's positive social impact.



沒有留言:

張貼留言