中英求職信大全

Dear XXX,

Re: Reference XXX (Position)

I am applying for the (Position) position within your department, advertised in the (Advertisement) of (Date).

Having graduated from XXX University majoring in XXX, Bachelor of XXX, I am now responsible for (Job details) in my current position at XXX company.

With strong communications skills, I have a cheerful personality which is helpful in handling people of different backgrounds and cultures. Enclosed please find a resume giving you details of my personal particulars.

I would be grateful if you can arrange an interview so that I can explain my qualifications further. My contact number is XXXX-XXXX and I can be reached at any time. I look forward to hearing from you.





＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Dear Mr./Ms. XXX,

Position: e.g. (Position) (Reference No. XXX)

With reference to the advertisement in the (Advertisement) on (Date), I am writing to apply for the post of (Position).

I possess the skills and knowledges for the position of (Position) with the (Company). I am seeking a company that (Mention the key areas the company focuses on).

The opportunity presented in this listing is very interesting, and I believe that my strong technical experience and education will make me a very competitive candidate for this position. The key strengths that I possess for success in this position include:

• Strength 1


• Strength 2


• Strength 3

I will graduate this year with a Bachelor of XXX, majoring in XXX from the University of XXX . As part of this degree, I have recently completed a project on XXX and gained skills and experience in XXX. In addition to this, I have fulfilled the position of XXX. My role within this position was to XXX and XXX.

I look forward to the opportunity of meeting with you and discussing my suitability for the position further.

 
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Ms XXX
Manager of Human Resources
888 Company
Room 512, Happy Building,
51 Odd Road , Hong Kong .

Dear Ms XXX,

Application for the Post of (Position) (Ref: XXX)

  I am writing in response to your advertisement in (Advertisement) inviting applications for (Position) on (Date).

  My working experience at (Company) improved my leadership skills, communication skills and ability to work in a team environment. I have fluent spoken and written English. I also have fluent spoken and written Mandarin, and can therefore work in mainland China .

  I have proven experience in (Skills), good communication skills and capability to work under pressure. As (Position) with your company, I would bring a focus on the effectiveness and efficiency of the company's XXX team.

  I enclose a resume with details of my employment history and education background for your kind reference. I am looking forward to having an opportunity for an interview in which I can further present my suitability for this position.

  Thank you for your time and consideration.

Yours sincerely,

XXX
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


XXX有限公司

人事部經理XXX先生台鑑：

應徵會計文員

從XXX月XXX日《XXX日報》的招聘廣告中，本人知悉 貴公司聘請會計文員，由於對會計行業深感興趣，亦自覺條件合適，故特來函應徵。

本人為中五畢業生，在香港中學會考中取得五科合格，當中包括會計科。現時於一家國際企業作會計文員一職。本人做事細心謹慎，也能獨立處理各種數據。

此外，本人於課餘時間，亦於XXX社區中心作為義工會計，從中獲得不少寶貴經驗，相信對日後的工作很有幫助。倘若有機會加入 貴公司服務，定必全身投入工作。

隨函附上個人學歷一份，懇請詳細考慮本人的申請，並希賜予面試機會。謝謝。

XXX敬啟

二零零X年XX月XX日
 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


敬啟者：

本人從XXX日報XXX月XXX日的廣告得悉 貴公司招聘電腦經理，故特專函應徵。

我於XXX年商學系畢業，其後五年在XXX公司擔任職電腦推銷員，目前擔任該公司之銷售主任，已歷一年半之久。

本人對電腦工作有濃厚興趣 ，並希望在這行業有進一步發展，自信有能力升任較佳之工作，亦擬改變一下目前工作環境，特來應徵。

倘若閣下願意接見本人以了解我的能力，我將隨時候教。

XXX啟