英文簡歷表撰寫技巧

在企業的求職條件常常可看見cv，cv到底是什麼？所謂的cv即是curriculum vitae的縮寫，也就是簡歷表的意思。許多重視英文能力或外商企業徵才時皆會要求求職者提供一份英文簡歷表。

一般來說，簡歷表（cv）分為五個部分：

個人聯絡方式

應徵職務 (position desired)

工作經驗（employment record）資歷、公司、部門、職稱、簡述工作內容

教育程度（education）期間、學校、科系

個人技能（skills）

撰寫簡歷表注意事項：

可將字體放大，但不超過一頁

撰寫完一定要檢查數次，確定文法及拼字無誤

簡潔有力，忌拖泥帶水

以下提供一份英文簡歷範本作為參考

curriculum vitae

Wang Hsiao-Ming

3f, no.63, sec5, nan-jing e.rd., taipei, r.o.c.

tel: (02) 2767-1111

mobile: 09xx-xxx-xxx

e-mail: aaa@1111.com.tw

position desired: secretary

employment record:

february 2003 to present date, a manager assistant

of sales department in 1111 job bank inc., sales

filing, bookkeeping, arrangements scheduled for

stuff.

august 2001 to december 2002, a secretary to the

owner of a trade agency, customs correspondent and

marketing files.

education:

1997-2001 business administration dept. of taipei

commercial college

skills:

good command of english

familiar with microsoft office

簡歷表(中文對照)

姓名

地址

電話

手機

電子郵件

應徵職務：秘書

工作經驗：

2003二月至今, 1111人力銀行業務部助理, 業務資料建檔,

簿記,事務安排

2001八月至2002十二月,代理商公司秘書,客戶接洽與市場

資料建檔

教育程度：

1997至2001 台北商專商業管理科

專長：

熟英文

熟悉microsoft office操作

_____________________name______________________

objective

to obtain a growth position in electrical or electro-mechanical engineering. fields of interest include robotics, analog/digital circuit design or satellite systems.

education

m.s., electrical engineering, wally george university, nadafere, ma. may 2000

- graduated top third of class.

b.s., electrical engineering, rutgers university, new brunswick, nj, may 1998

field of study - robotics, digital and analog circuits, computer design gpa: 3.5

- future engineer scholarship award for excellence.

- member ieee.

- obtained corporate sponsorship for various robotic design experiments.

related courses

-circuit analysis / design

- linear electronics

- robotics

- assembly line automation

- machine design

- digital and logic design

- electromagnetic theory

- systems and controls

- signal and system analysis

- fluid mechanics

experience

bound brook flood relief project, bridgewater, nj (3/99 - present)

staff engineer - member of design team for water diversion project. goal is to divert water run off by utilizing natural land breaks in combination with automated pump and lock system. design incorporates existing flood aversion technology as well as some newly implemented features. also responsible for testing of system and ongoing maintenance issues in electrical boards.

rutgers univesrity, new brunswick, nj (5/95 - 5/98)

technician / electrician helper - installed 'smart building' technology in all newly constrcuted campus structures. systems required design, installation, testing, circuit replacement and upgrades and ongoing maintenance. also responsible for campus electric upgrades in various dormitories and school buildings.

computer skills

- dos, unix and mac operating systems.

- windows 95/98/nt, novell.

- java and c++ programming.

- autocad and gds.

- system emulation using matlab, pspice.

- netscape and html programming.

languages

fluent english and albanian

----------------------------------

name：

address :

tel. xxx-xxxxx

objective

obtain an electrical engineering position with firm in telecommunications industry. seeking job where i can apply my skills and loyalty in exchange for career guidance, training and opportunity for advancement.

education

university of northern lima, lima peru

major: electrical engineering

bsee magna cum laude

june 1999

computer skills

visual basic, electronics workbench, matlab, simulink, cad, ms windows / office suite, dos applications; c, c++, and html languages.

activities

engineering club vice president - organized funding of various field trips to area industrial fabrication plants.

responsible for solicitation and creation of scholarship for outstanding engineering achievement from area manufacturing companies.

employment

june 99 – present novartis engineer center - newhaven, ct

electrical engineer - staff engineer responsible for upgrade and testing of communication systems and intranet. primary goal is to achieve more direct communication lines fro global distribution of company products.

summers 96 – 99 mulberry electrical contractors- north clinton, ma

computer technician / junior electrician - applied computer knowledge to upgrade of company lan for y2k. testing of equipment and procedures for y2k compliance. assisted with field installations of local area networks. exposure to 'smart building' technology and system testing for newly constructed office facilities.