戰勝英文履歷 -- 新人篇

在求職競爭激烈的狀態下，準備一份英文履歷表是許多求職者的必備條件。不過對社會新鮮人來說，因為沒有相關工作經驗，製作一份完整又令人印象深刻的英文履 歷，可是一大挑戰。如果您今年即將踏入職場，又或是還未累積兩年的工作經驗，要如何準備出色的英文履歷表？別擔心！今天Yahoo!奇摩特輯「工作加 油」，就來教您如何撰寫第一份出色的英文履歷。

如何開始寫英文履歷？

英文履歷其實跟中文的差別不大，兩者都是要讓雇主在短時間內對您的學經歷、背景、簡介、專長、以及求職目的有深刻的印象。但對英文不甚熟練的求職 者，Yahoo!奇摩特輯建議您可以先用中文寫一份履歷草稿，進而翻寫英文履歷，這樣能減省英文撰寫的時間，且中英文的履歷內容呈現也不至於落差太大。

英文履歷的基本架構

英文履歷可分六大部分，都是履歷表上必須呈現出您獨特個質的加分利器。

1.Contact Info (聯絡資料)

此區只需留下您的姓名、地址、手機、與email，位置放在履歷表的最上方，才能讓雇主方便與您進一步聯絡。

2.Objective (目標)

美國最大的求職網站 Monster.com 表示，社會新鮮人必須要能夠提出一個明確的求職目標 (Targeted Objective Statement)，因為在新人的學歷背景中，往往不能立刻判斷求職者對於工作是否具有相關的經驗或是興趣。求職者的工作目標，通常都只需重點補述想要 職位的期許，以及未來將會帶給公司的價值目標；譬如說針對專案人員的職缺，您可以寫：

從句中就很明確地表達出求職者想要找的職位，以及他有哪些跟工作方面相關的優點。您可以套用此句子的形式，讓雇主更清楚您對未來工作的目標和期望。

3.Education (學歷)

對於剛踏入職場的求職者，可能會面臨學歷背景資料比實際工作經歷還豐富的窘況，因此Yahoo!奇摩特輯建議社會新鮮人先描述求學經歷，再列出相關工作經 驗。完整的學歷資料包括學校名稱、科系、在校成績、求學時間……等等。若是求職者有取得獎學金、或取得交換學生經驗，也是求職上的加分要點。

4.Work Experience (工作經驗)

工作經驗跟學歷一樣，是個不可缺少的欄位。在您的求學過程中，是否有暑期工讀、短期實習、或是協助教授執行專案等等經驗？這些其實都可以列入為工作經驗，不過請記得要列出公司(學校)名稱、工作時期、職稱、以及學習到的經驗感想。

另外，學習經驗最好是用主動動詞形容，並且要注意動詞的變化：

想知道還有哪些主動動詞可運用嗎？請參考：

亞洲就業網站JobsDB.com在網站上公布的Action Words 名單

About.com 的尋找工作專區

5.Extra-curricular Activities (課外活動)

學校的學習環境裡也可以培養出一些領導特質，若您曾在課餘時間中，有過帶領團隊、社群，或是參與志工服務，都可以補充在課外活動欄位。Yahoo! 奇摩特輯提醒您，履歷表是雇主對您的第一個印象，要盡量把握機會強調個人優點和能力！

6.Skills (專長)

如有特殊電腦、文書處理、或是外語能力，這些技術專長都可以歸類到此欄位。不過，如果您對某項專長不熟，千萬不要硬填寫，免得面試時被抓包，反而弄巧成拙。

填寫專長的格式，可用列表方式呈現就可：

針對有技術背景的求職者，專長部份可以在寫的更仔細。請參考Monster.com。

結論：寫英文履歷其實不難，只要遵守以上的撰寫原則，就可以克服撰寫英文履歷的恐懼，並發揮出最大的功效！

最後提醒您，寫好英文履歷一定要仔細再三檢讀過喔！千萬別把企業當成審核英文的導師，否則可能會因為您的小小疏忽，而喪失一次面試機會！